Retours d'expériences d'etudiants à l'international
Marine a choisi le Brésil pour son année d’études à l’étranger. Déjà investie dans les associations étudiantes de PSB en 1re et 2e année, elle s’est lancée dans un concours de chant organisé par la FAAP (son université d’accueil) et a largement remporté la finale ! On vous laisse le découvrir avec ses mots !
Marine a choisi le Brésil pour son année d’études à l’étranger. Déjà investie dans les associations étudiantes de PSB en 1re et 2e année, elle s’est lancée dans un concours de chant organisé par la FAAP (son université d’accueil) et a largement remporté la finale ! On vous laisse le découvrir avec ses mots !
#Mistokê2 à la Radio FAAP
J’aime la musique depuis toujours : l'écouter, jouer, chanter... A l’âge de 6 ans, j'ai commencé des cours de piano. J'ai appris le classique puis les variétés et j'ai commencé à chanter en jouant. Au lycée, j'ai pu participer à mon 1er concert et c'était super ! J'ai aimé chanter en public et mes amis appréciait mes prestations scéniques. Par la suite, je me suis inscrite dans l’association AGS de PSB afin de participer à des concerts organisés, et j'ai chanté dans 3 caves parisiennes. Tous les jeudis nous répétions dans une salle afin de nous exercer, de très bons souvenirs ! Ma passion a ainsi émergé au fur et à mesure.
Aussi, quand j’ai eu l’opportunité de participer à un récital puis à une émission radio dans l’université de Sao Paulo où je suis en échange pour 1an (FAAP), je l'ai saisie avec enthousiasme pour le chant et pour étendre le champ de mes rencontres locales. Le récital fut une expérience très enrichissante qui m’a permis d’allier plaisir et émotion. J’ai pu ensuite concourir dans une émission radio qui consistait à opposer 2 chanteurs durant les 2 premiers tours. Les votes se faisant par Facebook. Les gagnants de chaque émission se rencontraient pour la finale.
J’aime la musique depuis toujours : l'écouter, jouer, chanter... A l’âge de 6 ans, j'ai commencé des cours de piano. J'ai appris le classique puis les variétés et j'ai commencé à chanter en jouant. Au lycée, j'ai pu participer à mon 1er concert et c'était super ! J'ai aimé chanter en public et mes amis appréciait mes prestations scéniques. Par la suite, je me suis inscrite dans l’association AGS de PSB afin de participer à des concerts organisés, et j'ai chanté dans 3 caves parisiennes. Tous les jeudis nous répétions dans une salle afin de nous exercer, de très bons souvenirs ! Ma passion a ainsi émergé au fur et à mesure.
Aussi, quand j’ai eu l’opportunité de participer à un récital puis à une émission radio dans l’université de Sao Paulo où je suis en échange pour 1an (FAAP), je l'ai saisie avec enthousiasme pour le chant et pour étendre le champ de mes rencontres locales. Le récital fut une expérience très enrichissante qui m’a permis d’allier plaisir et émotion. J’ai pu ensuite concourir dans une émission radio qui consistait à opposer 2 chanteurs durant les 2 premiers tours. Les votes se faisant par Facebook. Les gagnants de chaque émission se rencontraient pour la finale.
Lors du récital, j’ai éprouvé beaucoup de plaisir à chanter devant un public inconnu et à partager ma passion pour le chant. J'aime de plus en plus cela : le stress avant, le plaisir pendant, la joie après et le partage et l'émotion ! Pour l'émission, j'étais contente de chanter pour un public plus large, transformé pour l'occasion en jury via Facebook. Mon objectif n'était pas forcément de gagner mais tout simplement de me mesurer aux autres, me faire plaisir et ... chanter. La 1ère fois, je chantais face à une brésilienne qui avait une belle voix et semblait assez sure d’elle. J’étais un peu intimidée d’autant que je ne connaissais pas encore très bien le portugais et ne comprenais pas tout avec les animateurs radio. J'ai chanté après elle et j’ai tout de suite vu que les animateurs préféraient ma chanson. Cela s’est confirmé avec les votes Facebook. Du coup j’ai gagné !
Pour la finale, j’étais stressée et ne savais pas trop quoi choisir comme chanson car j’en aime beaucoup. J’ai finalement décidé de chanter « Je m’en vais » de Vianney. J'aime beaucoup Vianney et j'ai pensé qu'en tant que française, il était préférable que je chante en français. De plus, Vianney était dans le même lycée que moi. Ce dernier passage était tout aussi plaisant que les précédents mais avec le stress multiplié. La chanson a beaucoup plu au jury et m'a permis de remporter la finale ! C’était un réel plaisir de participer à ce concours. Le chant et la musique me passionnent et j'espère pouvoir progresser dans cette voie.
Cette passion partagée m'a permis de rencontrer des étudiants brésiliens très sympas et d'accroître l'intérêt de l'échange brésilien PSB/FAAP.
Marine Merlin, PGE 3 FAAP 2017/18, Promotion 2020
Pour la finale, j’étais stressée et ne savais pas trop quoi choisir comme chanson car j’en aime beaucoup. J’ai finalement décidé de chanter « Je m’en vais » de Vianney. J'aime beaucoup Vianney et j'ai pensé qu'en tant que française, il était préférable que je chante en français. De plus, Vianney était dans le même lycée que moi. Ce dernier passage était tout aussi plaisant que les précédents mais avec le stress multiplié. La chanson a beaucoup plu au jury et m'a permis de remporter la finale ! C’était un réel plaisir de participer à ce concours. Le chant et la musique me passionnent et j'espère pouvoir progresser dans cette voie.
Cette passion partagée m'a permis de rencontrer des étudiants brésiliens très sympas et d'accroître l'intérêt de l'échange brésilien PSB/FAAP.
Marine Merlin, PGE 3 FAAP 2017/18, Promotion 2020
